WhatsApp je počeo omogućavati funkciju koja omogućava trenutno prevodite poruke unutar same aplikacijeNova funkcija dolazi kao dio Metine strategije za olakšavanje razgovora između ljudi koji govore različitim jezicima, bez oslanjanja na vanjske alate.
Kako je kompanija objasnila, uvođenje će biti postepeno i stići će do svih korisnika u narednim sedmicama. Ideja je da prevod uvijek bude pri ruci i integrirati se u normalan tok razgovora, izbjegavajući kopiranje i lijepljenje sadržaja na druge servise.
Kako koristiti prevod na WhatsAppu
Upotreba je vrlo jednostavna: kada primite poruku na drugom jeziku, samo držite pritisnuto dugme i dodirnite opciju traducirOdatle je moguće odaberite izvorni i ciljni jezik i zadržati tu preferenciju za buduće razmjene.
Funkcija je operativna u pojedinačni chatovi, grupe i objave na kanalima, tako da pokriva glavne kontekste korištenja unutar platforme. Iskustvo je ujednačeno i integrirano u isti kontekstni meni gdje se već nalaze druge uobičajene radnje u chatu.
Dostupnost i jezici po platformi
Izdanje je progresivno i s razlikama ovisno o operativnom sistemu. U android, pokretanje se vrši s ograničenim skupom jezika, dok Na iPhoneu postoji širi početni raspon od prvog dana
Konkretno, Android počinje sa šest jezika: Engleski, španski, hindi, portugalski, ruski i arapskiNa iOS-u (iPhoneu), ova opcija dolazi s podrškom za više od 19 jezika, uključujući one već spomenute.
Meta navodi da je lista postepeno će se proširiti na više jezika i regija kako se globalno uvođenje nastavlja, tako da pokrivenost raste tokom vremena.
Napredne opcije i postavke
Pored prevođenja na zahtjev, na Androidu možete aktivirati i automatski prevod chata, tako da dolazne poruke izgledaju već pretvorene u odabrani jezik bez ikakvih dodatnih radnji.
Da bi sve funkcionisalo bez povezivanja sa eksternim serverima, WhatsApp omogućava unaprijed preuzmite jezičke paketeTakođer možete sačuvati postavke kako bi sistem pamtio jezik na koji želite prevesti za svaki razgovor.
Privatnost i obrada na uređaju
Kompanija naglašava da se prevodi vrše direktno na uređaj kada se preuzmu potrebni jezici, prateći trend instant prevodiociOva arhitektura smanjuje izloženost sadržaja i usklađena je sa zaštitom razgovora.
Treba napomenuti da se funkcija fokusira na tekstualne poruke, a ne glasovne poruke ili poziviCilj je osigurati fluidnu pisanu razmjenu, minimizirajući trenje prilikom sudjelovanja u višejezičnim chatovima.
Utjecaj na svakodnevnu upotrebu i scenarije vrijednosti
Za pojedinačne korisnike, zajednice i preduzeća, ova integracija eliminiše međukorake i ubrzava odgovor u višejezičnim razgovorimaKorisnička služba, međunarodne grupe i informacioni kanali su sve područja u kojima inovacija može napraviti razliku.
Također olakšava saradnju između ljudi koji ne govore istim jezikom, održavajući razgovor na jednom mjestu. Ukratko, radi se o funkcija osmišljena za smanjenje barijera i učiniti aplikaciju korisnijom u globalnom kontekstu.
Ovim uvođenjem, WhatsApp uključuje prevođenje u stvarnom vremenu direktno u svoje chatove, dodaje automatsko podešavanje na Androidu i nudi više izlaznih jezika na iPhoneu; sve sa lokalna obrada i brz pristup iz same poruke, tako da je komunikacija na različitim jezicima jednostavnija i prirodnija.
